diff options
| -rw-r--r-- | docs/xml/nginx/changes.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml index c375edec6..d933023e2 100644 --- a/docs/xml/nginx/changes.xml +++ b/docs/xml/nginx/changes.xml @@ -13,13 +13,13 @@ <change type="change"> <para lang="ru"> -теперь загрузчик кэша за каждую итерацию обрабатывает число файлов, -указанное в параметре load_files, или же работает не больше времени, -указанное в параметре loader_threshold. +теперь загрузчик кэша за каждую итерацию либо обрабатывает число файлов, +указанное в параметре load_files, либо работает не дольше времени, +указанного в параметре loader_threshold. </para> <para lang="en"> now cache loader processes either as many files as specified by "loader_files" -parameter or works no more than time specified by "loader_threshold" +parameter or works no longer than time specified by "loader_threshold" parameter during each iteration. </para> </change> @@ -29,7 +29,7 @@ parameter during each iteration. SIGWINCH сигнал теперь работает только в режиме демона. </para> <para lang="en"> -now SIGWINCH signal works only in deamon mode. +now SIGWINCH signal works only in daemon mode. </para> </change> @@ -46,7 +46,7 @@ Thanks to Den Ivanov. <change type="feature"> <para lang="ru"> -поддержка accept фильтров на NetBSD. +теперь на NetBSD поддерживаются accept фильтры. </para> <para lang="en"> accept filters are now supported on NetBSD. @@ -58,7 +58,7 @@ accept filters are now supported on NetBSD. nginx не собирался на Linux 3.0. </para> <para lang="en"> -nginx could not be build on Linux 3.0. +nginx could not be built on Linux 3.0. </para> </change> @@ -104,7 +104,7 @@ if SSL connection to backend was used. <change type="bugfix"> <para lang="ru"> -nginx нагружал процессор, если все сервера в upstream'е были отмечены +nginx нагружал процессор, если все сервера в upstream'е были помечены флагом down. </para> <para lang="en"> @@ -120,7 +120,7 @@ nginx hogged CPU if all servers in an upstream were marked as "down". </para> <para lang="en"> a segmentation fault might occur during reconfiguration -if ssl_session_cache was defined but not used in a previous configuration. +if ssl_session_cache was defined but not used in previous configuration. </para> </change> |