1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/shell.c.in b/src/shell.c.in
index 672c80a25..b4b4e2fcc 100644
--- a/src/shell.c.in
+++ b/src/shell.c.in
@@ -1762,19 +1762,14 @@ static void output_csv(ShellState *p, const char *z, int bSep){
   if( z==0 ){
     utf8_printf(out,"%s",p->nullValue);
   }else{
-    int i;
-    int nSep = strlen30(p->colSeparator);
-    int n = strlen30(z);
-    for(i=0; i<n; i++){
-      if( needCsvQuote[((unsigned char*)z)[i]]
-       || (z[i]==p->colSeparator[0] &&
-             (nSep==1 || (i+nSep<n && memcmp(z+i, p->colSeparator, nSep)==0)))
-      ){
+    unsigned i;
+    for(i=0; z[i]; i++){
+      if( needCsvQuote[((unsigned char*)z)[i]] ){
         i = 0;
         break;
       }
     }
-    if( i==0 ){
+    if( i==0 || strstr(z, p->colSeparator)!=0 ){
       char *zQuoted = sqlite3_mprintf("\"%w\"", z);
       utf8_printf(out, "%s", zQuoted);
       sqlite3_free(zQuoted);