Configure: fixed building libatomic test.

Configure: fixed building libatomic test.

Using "long *" instead of "AO_t *" leads either to -Wincompatible-pointer-types
or -Wpointer-sign warnings, depending on whether long and size_t are compatible
types (e.g., ILP32 versus LP64 data models).  Notably, -Wpointer-sign warnings
are enabled by default in Clang only, and -Wincompatible-pointer-types is an
error starting from GCC 14.

Signed-off-by: Edgar Bonet <bonet@grenoble.cnrs.fr>