DEBUG: pools: always record the caller for uncached allocs as well

DEBUG: pools: always record the caller for uncached allocs as well

When recording the caller of a pool_alloc(), we currently store it only
when the object comes from the cache and never when it comes from the
heap. There's no valid reason for this except that the caller's pointer
was not passed to pool_alloc_nocache(), so it used to set NULL there.
Let's just pass it down the chain.