nginx-1.4.5-RELEASE

diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index ed5f6221e726b692b13c96eb2365dccd580bc93e..35ceaf45043a10426362e42a28d17d62563383f4 100644 (file)
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -5,6 +5,90 @@
 <change_log title="nginx">
 
 
+<changes ver="1.4.5" date="11.02.2014">
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+переменная $ssl_session_id содержала всю сессию в сериализованном виде
+вместо её идентификатора.<br/>
+Спасибо Ivan Ristić.
+</para>
+<para lang="en">
+the $ssl_session_id variable contained full session serialized
+instead of just a session id.<br/>
+Thanks to Ivan Ristić.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+клиентские соединения могли сразу закрываться,
+если использовался отложенный accept;
+ошибка появилась в 1.3.15.
+</para>
+<para lang="en">
+client connections might be immediately closed
+if deferred accept was used;
+the bug had appeared in 1.3.15.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+при проксировании в логах могли появляться сообщения "zero size buf in output";
+ошибка появилась в 1.3.9.
+</para>
+<para lang="en">
+alerts "zero size buf in output" might appear in logs while proxying;
+the bug had appeared in 1.3.9.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+в рабочем процессе мог произойти segmentation fault,
+если использовался модуль ngx_http_spdy_module.
+</para>
+<para lang="en">
+a segmentation fault might occur in a worker process
+if the ngx_http_spdy_module was used.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+при использовании методов обработки соединений select, poll и /dev/poll
+проксируемые WebSocket-соединения могли зависать сразу после открытия.
+</para>
+<para lang="en">
+proxied WebSocket connections might hang right after handshake
+if the select, poll, or /dev/poll methods were used.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+при чтении тела запроса с использованием chunked transfer encoding
+по SSL-соединению мог произойти таймаут.
+</para>
+<para lang="en">
+a timeout might occur while reading client request body
+in an SSL connection using chunked transfer encoding.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+утечки памяти в nginx/Windows.
+</para>
+<para lang="en">
+memory leak in nginx/Windows.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
+
 <changes ver="1.4.4" date="19.11.2013">
 
 <change type="security">