Generate error for unsupported IPv6 transparent proxy.

Generate error for unsupported IPv6 transparent proxy.

On some platforms (for example, Linux with glibc 2.12-2.25) IPv4 transparent
proxying is available, but IPv6 transparent proxying is not.  The entire feature
is enabled in this case and NGX_HAVE_TRANSPARENT_PROXY macro is set to 1.
Previously, an attempt to enable transparency for an IPv6 socket was silently
ignored in this case and was usually followed by a bind(2) EADDRNOTAVAIL error
(ticket #1487).  Now the error is generated for unavailable IPv6 transparent
proxy.