MEDIUM: sink: build header in sink_write for log formats

MEDIUM: sink: build header in sink_write for log formats

This patch extends the sink_write prototype and code to
handle the rfc5424 and rfc3164 header.

It uses header building tools from log.c. Doing this some
functions/vars have been externalized.

facility and minlevel have been removed from the struct sink
and passed to args at sink_write because they depends of the log
and not of the sink (they remained unused by rest of the code
until now).