REORG: htx: merge types+proto into common/htx.h

REORG: htx: merge types+proto into common/htx.h

All the HTX definition is self-contained and doesn't really depend on
anything external since it's a mostly protocol. In addition, some
external similar files (like h2) also placed in common used to rely
on it, making it a bit awkward.

This patch moves the two htx.h files into a single self-contained one.
The historical dependency on sample.h could be also removed since it
used to be there only for http_meth_t which is now in http.h.