MEDIUM: quic: New functions for probing rework

MEDIUM: quic: New functions for probing rework

We want to be able to resend frames from list of frames during handshakes to
resend datagrams with the same frames as during the first transmissions.
This leads to decrease drasctically the chances of frame fragmentation due to
variable lengths of the packet fields. Furthermore the frames were not duplicated
when retransmitted from a packet to another one. This must be the case only during
packet loss dectection.

qc_dup_pkt_frms() is there to duplicate the frames from an input list to an output
list. A distinction is made between STREAM frames and the other ones because we
can rely on the "acknowledged offset" the aim of which is to track the number
of bytes which were acknowledged from TX STREAM frames.

qc_release_frm() in addition to release the frame passed as parameter, also mark
the duplicate STREAM frames as acknowledeged.

qc_send_hdshk_pkts() is the qc_send_app_pkts() counterpart to send datagrams from
at most two list of frames to be able to coalesced packets from two different
packet number spaces

qc_dgrams_retransmit() is there to probe the peer with datagrams depending on the
need of the packet number spaces which must be flag with QUIC_FL_PKTNS_PROBE_NEEDED
by the PTO timer task (qc_process_timer()).