MINOR: quic: Traces adjustments at proto level.

MINOR: quic: Traces adjustments at proto level.

Dump variables displayed by TRACE_ENTER() or TRACE_LEAVE() by calls to TRACE_PROTO().
No more variables are displayed by the two former macros. For now on, these information
are accessible from proto level.
Add new calls to TRACE_PROTO() at important locations in relation whith QUIC transport
protocol.
When relevant, try to prefix such traces with TX or RX keyword to identify the
concerned subpart (transmission or reception) of the protocol.

Must be backported to 2.7.