REORG: include: split common/regex.h into haproxy/regex{,-t}.h

REORG: include: split common/regex.h into haproxy/regex{,-t}.h

Regex are essentially included for myregex_t but it turns out that
several of the C files didn't include it directly, relying on the
one included by their own .h. This has been cleanly addressed so
that only the type is included by H files which need it, and adding
the missing includes for the other ones.