MINOR: vars: support storing empty sample data with a variable

MINOR: vars: support storing empty sample data with a variable

Storing an unset sample (SMP_T_ANY == 0) will be used to only reserve
the variable's space but associate no value. We need to slightly adjust
var_to_smp() for this so that it considers a value-less variable as non
existent and falls back to the default value.