MEDIUM: muxes: Add an optional input buffer during mux initialization

MEDIUM: muxes: Add an optional input buffer during mux initialization

The mux's callback init() now take a pointer to a buffer as extra argument. It
must be used by the multiplexer as its input buffer. This buffer is always NULL
when a multiplexer is initialized with a fresh connection. But if a mux upgrade
is performed, it may be filled with existing data. Note that, for now, mux
upgrades are not supported. But this commit is mandatory to do so.