MINOR: log: move 'log' keyword parsing in dedicated function

MINOR: log: move 'log' keyword parsing in dedicated function

Now, the function parse_logsrv should be used to parse a "log" line. This
function will update the list of loggers passed in argument. It can release all
log servers when "no log" line was parsed (by the caller) or it can parse "log
global" or "log <address> ... " lines. It takes care of checking the caller
context (global or not) to prohibit "log global" usage in the global section.