[MEDIUM] use buffer->wex instead of buffer->cex for connect timeout

[MEDIUM] use buffer->wex instead of buffer->cex for connect timeout

It's a shame not to use buffer->wex for connection timeouts since by
definition it cannot be used till the connection is not established.
Using it instead of ->cex also makes the buffer processing more
symmetric.