MINOR: connection: Set the conncetion target during its initialisation

MINOR: connection: Set the conncetion target during its initialisation

When a new connection is created, its target is always set just after. So the
connection target may set when it is created instead, during its initialisation
to be precise. It is the purpose of this patch. Now, conn_new() function is
called with the connection target as parameter. The target is then passed to
conn_init(). It means the target must be passed when cs_new() is called. In this
case, the target is only used when the conn-stream is created with no
connection. This only happens for tcpchecks for now.