[MINOR] force null-termination of hostname

[MINOR] force null-termination of hostname

Marcello Gorlani reported that at least on FreeBSD, a long hostname
was reported with garbage on the stats page. POSIX does not make it
mandatory for gethostname() to NULL-terminate the string in case of
truncation, and at least FreeBSD appears not to do it. So let's
force null-termination to keep safe.