MINOR: checks: Add support of HTTP response sample fetches

MINOR: checks: Add support of HTTP response sample fetches

HTPP sample fetches acting on the response can now be called from any sample
expression or log-format string in a tcp-check based ruleset. To avoid any
ambiguities, all these sample fetches are in the check scope, for instance
check.hdr() or check.cook().