MAJOR: sessions: Store multiple outgoing connections in the session.

MAJOR: sessions: Store multiple outgoing connections in the session.

Instead of just storing the last connection in the session, store all of
the connections, for at most MAX_SRV_LIST (currently 5) targets.
That way we can do keepalive on more than 1 outgoing connection when the
client uses HTTP/2.