nginx-1.1.1-RELEASErelease-1.1.1

1 files changed, 145 insertions, 1 deletions

diff --git a/docs/xml/nginx/changes.xml b/docs/xml/nginx/changes.xml
index fa18fc635..3fde38300 100644
--- a/docs/xml/nginx/changes.xml
+++ b/docs/xml/nginx/changes.xml
@@ -9,6 +9,150 @@
 <title lang="en">nginx changelog</title>
 
 
+<changes ver="1.1.1" date="22.08.2011">
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+теперь загрузчик кэша за каждую итерацию обрабатывает число файлов,
+указанное в параметре load_files, или же работает не больше времени,
+указанное в параметре loader_threshold.
+</para>
+<para lang="en">
+now cache loader processes either as many files as specified by "loader_files"
+parameter or works no more than time specified by "loader_threshold"
+parameter during each iteration.
+</para>
+</change>
+
+<change type="change">
+<para lang="ru">
+SIGWINCH сигнал теперь работает только в режиме демона.
+</para>
+<para lang="en">
+now SIGWINCH signal works only in deamon mode.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+теперь разделяемые зоны и кэши используют семафоры POSIX на Solaris.<br/>
+Спасибо Денису Иванову.
+</para>
+<para lang="en">
+now shared zones and caches use POSIX semaphores on Solaris.<br/>
+Thanks to Den Ivanov.
+</para>
+</change>
+
+<change type="feature">
+<para lang="ru">
+поддержка accept фильтров на NetBSD.
+</para>
+<para lang="en">
+accept filters are now supported on NetBSD.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx не собирался на Linux 3.0.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx could not be build on Linux 3.0.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+в некоторых случаях nginx не использовал сжатие;
+ошибка появилась в 1.1.0.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx did not use gzipping in some cases;
+the bug had appeared in 1.1.0.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+обработка тела запроса могло быть неверной, если клиент использовал pipelining.
+</para>
+<para lang="en">
+request body might be incorrectly processed if client used pipelining.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+в директиве request_body_in_single_buf.
+</para>
+<para lang="en">
+in the "request_body_in_single_buf" directive.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+в директивах proxy_set_body и proxy_pass_request_body
+при использовании SSL соединения с бэкендом.
+</para>
+<para lang="en">
+in "proxy_set_body" and "proxy_pass_request_body" directives
+if SSL connection to backend was used.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+nginx нагружал процессор, если все сервера в upstream'е были отмечены
+флагом down.
+</para>
+<para lang="en">
+nginx hogged CPU if all servers in an upstream were marked as "down".
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+при переконфигурации мог произойти segmentation fault,
+если ssl_session_cache был определён, но не использовался в предыдущей
+конфигурации.
+</para>
+<para lang="en">
+a segmentation fault might occur during reconfiguration
+if ssl_session_cache was defined but not used in a previous configuration.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+при использовании большого количества backup-серверов
+в рабочем процессе мог произойти segmentation fault.
+</para>
+<para lang="en">
+a segmentation fault might occur in a worker process
+if many backup servers were used in an upstream.
+</para>
+</change>
+
+<change type="bugfix">
+<para lang="ru">
+при использовании директив fastcgi/scgi/uwsgi_param
+со значением, начинающимся со строки "HTTP_",
+в рабочем процессе мог произойти segmentation fault;
+ошибка появилась в 0.8.40.
+</para>
+<para lang="en">
+a segmentation fault might occur in a worker process
+if "fastcgi/scgi/uwsgi_param" directives were used
+with values starting with "HTTP_";
+the bug had appeared in 0.8.40.
+</para>
+</change>
+
+</changes>
+
+
 <changes ver="1.1.0" date="01.08.2011">
 
 <change type="feature">
@@ -6037,7 +6181,7 @@ now nginx allows underscores in a client request header line names.
 значений по умолчанию.
 </para>
 <para lang="en">
-now the ssl_certificate and ssl_certificate_key directives have not
+now the ssl_certificate and ssl_certificate_key directives have no
 default values.
 </para>
 </change>